macOS 13+ 原生・選單列常駐
選取文字，
一鍵翻譯潤飾。
在任何 App 選取文字，按下快捷鍵，翻譯與潤飾結果就出現在游標旁—— 還能框選螢幕 OCR 翻譯，或執行自己的 Prompt。
📧 商務郵件💬 即時訊息📄 文件閱讀🌐 外文網頁
支援 OpenAI・Gemini・Claude・Grok，API 金鑰只存放在你的 Mac Keychain。
⌥D
Hi Emma,
Thanks for the update. Could we reschedule tomorrow's meeting to Friday afternoon?
Best regards,
Lin
Lumimi Translate
英文 → 繁體中文
我們能把明天的會議改到週五下午嗎？
⧉ 複製
↻ 重試
Features
翻譯、潤飾、OCR，全部就地完成
不用切換視窗、不用複製貼上到別的 App——選取文字，結果直接來到游標旁。
文
翻譯選取文字
繁體中文、日文、英文自由切換，結果出現在游標旁的浮動視窗，目標語言隨時可換。
✦
潤飾文字
商務日文、自然日文、繁體中文、簡潔化四種模式，替你的文字找到剛好的語氣。
📷
截圖翻譯（OCR）
框選螢幕任一區域，用 macOS Vision 辨識文字並立即翻譯——圖片、影片字幕都能讀。
{ }
自訂 Prompt
摘要、回覆、改寫都能變成個人指令，指定專屬快捷鍵，從選單列隨時執行。
🤖
四家 AI 供應商
OpenAI、Gemini、Claude、Grok 自由選用，模型可逐家覆寫——用你信任的那一個。
🔒
隱私優先
API 金鑰只存放在 macOS Keychain，不寫入設定檔、不進 log；剪貼簿用完自動還原。
Shortcuts
一組快捷鍵，隨叫隨到
預設三個全域快捷鍵，全部可以自訂；自訂 Prompt 也能指定自己的組合鍵。
⌥ D
翻譯選取文字結果出現在游標旁⌥ S
潤飾選取文字四種語氣模式⌥ A
截圖翻譯框選螢幕即時 OCR⌘ ⌥ …
全部可自訂在設定裡重新指定How it works
三步完成
選取文字
在任何 App 選取想翻譯或潤飾的文字。
按下快捷鍵
⌥D 翻譯、⌥S 潤飾、⌥A 截圖翻譯，或從選單列選單執行。
游標旁看結果
浮動視窗顯示結果，一鍵複製或重試，不打斷手邊的工作。
下一句，交給 Lumimi Translate
免費使用・不需註冊・金鑰與文字都不經過我們的伺服器
下載 Lumimi Translate.dmg
✓macOS 13 Ventura 或更新
✓Apple Silicon / Intel
✓需要「輔助使用」與「螢幕錄製」權限